Termini di Servizio

Questi Termini regolano l'uso delle app mobili, del sito web e dei servizi correlati di ZoBud.

Ultimo aggiornamento: 6 maggio 2026

Avviso Medico

ZoBud è uno strumento di benessere e produttività, non un dispositivo medico. Non fornisce consulenza medica né sostituisce le cure professionali.

1. Accettazione dei Termini

Creando un account, scaricando l'app o utilizzando ZoBud, accetti questi Termini e la nostra Informativa sulla Privacy. Se non accetti, non utilizzare il Servizio.

2. Idoneità e Account

Requisito di Età

Devi avere almeno 13 anni per utilizzare ZoBud. Se hai meno di 18 anni, devi avere il permesso di un genitore o tutore legale.

Accuratezza dell'Account

Accetti di fornire informazioni di registrazione accurate e di mantenerle aggiornate.

Sicurezza dell'Account

Sei responsabile della protezione delle tue credenziali e di tutte le attività svolte sotto il tuo account.

3. Funzionalità del Servizio e IA

ZoBud include gestione delle attività, sessioni di concentrazione, monitoraggio dei progressi e funzionalità opzionali assistite dall'IA come analisi delle attività, suddivisione delle attività e trascrizione vocale.

Il contenuto generato dall'IA potrebbe essere incompleto o impreciso. Sei responsabile della revisione dei suggerimenti dell'IA prima di agire in base ad essi.

L'input vocale invia l'audio ai server di ZoBud e ai fornitori di IA configurati per la trascrizione.

4. Privacy, Diagnostica e Sicurezza del Dispositivo

Il tuo utilizzo di ZoBud è anche regolato dalla nostra Informativa sulla Privacy, che spiega quali dati raccogliamo, come li utilizziamo e le scelte a tua disposizione.

Puoi attivare in qualsiasi momento la diagnostica pseudonima e le analisi dell'app nelle Impostazioni dell'app. Questi dati sono limitati a diagnostica di crash e prestazioni, visualizzazioni di schermate e interazioni con le funzionalità, e sono utilizzati esclusivamente per migliorare l'affidabilità, le prestazioni e la qualità del prodotto.

ZoBud può generare un identificatore del dispositivo per l'autenticazione del dispositivo fidato e la sicurezza OTP. Questo identificatore viene utilizzato solo per la protezione dell'account e non per pubblicità o tracciamento di terze parti.

5. Abbonamenti, Fatturazione e Rimborsi

Piani di Abbonamento e Durata

ZoBud offre piani di abbonamento con rinnovo automatico, come piani mensili e annuali. I piani disponibili vengono mostrati nell'app prima dell'acquisto. In alcune regioni, possiamo anche offrire un acquisto una tantum a vita che non si rinnova automaticamente.

Informazioni sui Prezzi

I prezzi degli abbonamenti vengono visualizzati nell'app prima del pagamento. I prezzi possono variare in base alla regione, alla valuta, alle tasse e alle regole del negozio locale.

Fatturazione Apple e Rinnovo Automatico

  • Il pagamento verrà addebitato sul tuo account Apple ID al momento della conferma dell'acquisto.
  • Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che non vengano annullati almeno 24 ore prima della fine del periodo di fatturazione corrente.
  • Il tuo account verrà addebitato per il rinnovo entro 24 ore prima della fine del periodo corrente, alla tariffa del piano selezionato.
  • Puoi gestire o annullare gli abbonamenti nelle impostazioni del tuo account App Store dopo l'acquisto.

Prove Gratuite e Accesso alla Fatturazione

Se viene offerta una prova gratuita, qualsiasi parte non utilizzata decade quando acquisti un abbonamento. Tutta la fatturazione degli abbonamenti è gestita da Apple e ZoBud non riceve i tuoi dati completi di fatturazione Apple.

Rimborsi e Diritti dei Consumatori

Le richieste di rimborso per gli acquisti sull'App Store sono gestite da Apple secondo le politiche di Apple. Nulla in questi Termini limita i diritti che non possono essere rinunciati ai sensi della legge applicabile sui consumatori, inclusi i diritti di protezione dei consumatori dell'UE.

6. Uso Consentito

Accetti di non utilizzare ZoBud:

Per attività illegali o violazione di diritti
Per effettuare reverse engineering o interferire con il Servizio
Per caricare malware o tentare accessi non autorizzati
Per estrarre dati, abusare o interrompere l'infrastruttura della piattaforma

7. Proprietà Intellettuale

ZoBud e i suoi contenuti, inclusi software, marchio, design e funzionalità, sono di proprietà di ZoBud e dei suoi licenzianti e sono protetti dalle leggi applicabili sulla proprietà intellettuale.

8. Esclusione di Garanzie

Nei limiti consentiti dalla legge, ZoBud è fornito "così com'è" e "come disponibile" senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione.

9. Limitazione di Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, ZoBud e le sue affiliate non sono responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdita di profitti, dati, avviamento commerciale o interruzione dell'attività derivanti dall'uso del Servizio.

Nulla in questi Termini limita i diritti che non possono essere esclusi ai sensi della legge imperativa sui consumatori.

10. Sospensione e Risoluzione

Possiamo sospendere o risolvere gli account per violazioni sostanziali, abusi, frodi o rischi per la sicurezza. Puoi smettere di usare ZoBud in qualsiasi momento e richiedere la cancellazione dell'account nelle impostazioni dell'app.

Se ritieni che il tuo account sia stato risolto per errore, contatta [email protected].

11. Legge Applicabile e Controversie

Questi Termini sono regolati dalle leggi della Francia, escluse le norme sui conflitti di legge. Le controversie saranno sottoposte ai tribunali competenti della Francia, salvo che la legge imperativa sulla protezione dei consumatori nel tuo paese di residenza disponga diversamente.

12. Modifiche ai Termini

Possiamo aggiornare questi Termini di tanto in tanto. Le modifiche sostanziali verranno pubblicate su questa pagina con una data di "Ultimo aggiornamento" aggiornata.

13. Contattaci

Invia le tue domande su questi Termini a: