Persyaratan Layanan

Persyaratan ini mengatur penggunaan aplikasi seluler ZoBud, situs web, dan layanan terkait.

Terakhir diperbarui: 6 Mei 2026

Penyangkalan Medis

ZoBud adalah alat produktivitas dan kesehatan, bukan perangkat medis. ZoBud tidak memberikan saran medis dan bukan pengganti perawatan profesional.

1. Penerimaan Persyaratan

Dengan membuat akun, mengunduh aplikasi, atau menggunakan ZoBud, Anda menyetujui Persyaratan ini dan Kebijakan Privasi kami. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan Layanan ini.

2. Kelayakan dan Akun

Persyaratan Usia

Anda harus berusia setidaknya 13 tahun untuk menggunakan ZoBud. Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, Anda harus memiliki izin dari orang tua atau wali yang sah.

Keakuratan Akun

Anda setuju untuk memberikan informasi pendaftaran yang akurat dan tetap memperbaruinya.

Keamanan Akun

Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kredensial Anda dan semua aktivitas di bawah akun Anda.

3. Fitur Layanan dan AI

ZoBud mencakup manajemen tugas, sesi fokus, pelacakan kemajuan, dan fitur berbantuan AI opsional seperti analisis tugas, pemecahan tugas, dan transkripsi suara.

Hasil yang dihasilkan AI mungkin tidak lengkap atau tidak akurat. Anda bertanggung jawab untuk meninjau saran AI sebelum menggunakannya.

Masukan suara mengirimkan audio ke server ZoBud dan penyedia AI yang dikonfigurasi untuk transkripsi.

4. Privasi, Diagnostik, dan Keamanan Perangkat

Penggunaan ZoBud Anda juga diatur oleh Kebijakan Privasi kami, yang menjelaskan data apa yang kami kumpulkan, bagaimana kami menggunakannya, dan pilihan yang tersedia bagi Anda.

Anda dapat memilih untuk ikut serta dalam diagnostik semu-anonim dan analitik aplikasi kapan saja melalui Pengaturan aplikasi. Data ini terbatas pada diagnostik crash dan kinerja, tampilan layar, dan interaksi fitur, dan digunakan semata-mata untuk meningkatkan keandalan, kinerja, dan kualitas produk aplikasi.

ZoBud dapat menghasilkan pengidentifikasi perangkat untuk autentikasi perangkat tepercaya dan keamanan OTP. Pengidentifikasi ini digunakan hanya untuk perlindungan akun dan tidak digunakan untuk periklanan atau pelacakan pihak ketiga.

5. Langganan, Penagihan, dan Pengembalian Dana

Rencana Langganan dan Durasi

ZoBud menawarkan paket langganan yang dapat diperbarui secara otomatis, seperti paket bulanan dan tahunan. Paket yang tersedia ditampilkan di aplikasi sebelum Anda membeli. Di beberapa wilayah, kami juga mungkin menawarkan pembelian sekali seumur hidup yang tidak diperbarui secara otomatis.

Pengungkapan Harga

Harga langganan ditampilkan di aplikasi sebelum pembayaran. Harga dapat bervariasi berdasarkan wilayah, mata uang, pajak, dan aturan toko lokal.

Penagihan Apple dan Pembaruan Otomatis

  • Pembayaran akan dibebankan ke akun Apple ID Anda saat konfirmasi pembelian.
  • Langganan diperbarui secara otomatis kecuali dibatalkan setidaknya 24 jam sebelum akhir periode penagihan saat ini.
  • Akun Anda akan dibebankan untuk pembaruan dalam waktu 24 jam sebelum akhir periode saat ini, dengan tarif paket yang dipilih.
  • Anda dapat mengelola atau membatalkan langganan di pengaturan akun App Store setelah pembelian.

Uji Coba Gratis dan Akses Penagihan

Jika uji coba gratis ditawarkan, bagian yang tidak terpakai akan hangus saat Anda membeli langganan. Semua penagihan langganan ditangani oleh Apple, dan ZoBud tidak menerima rincian penagihan Apple Anda secara lengkap.

Pengembalian Dana dan Hak Konsumen

Permintaan pengembalian dana untuk pembelian App Store ditangani oleh Apple sesuai kebijakan Apple. Tidak ada dalam Persyaratan ini yang membatasi hak yang tidak dapat dihapuskan berdasarkan hukum konsumen yang berlaku, termasuk hak perlindungan konsumen Uni Eropa.

6. Penggunaan yang Diizinkan

Anda setuju untuk tidak menggunakan ZoBud:

Untuk kegiatan melanggar hukum atau pelanggaran hak
Untuk merekayasa balik atau mengganggu Layanan
Untuk mengunggah malware atau mencoba akses tidak sah
Untuk mengikis, menyalahgunakan, atau mengganggu infrastruktur platform

7. Kekayaan Intelektual

ZoBud dan kontennya, termasuk perangkat lunak, merek, desain, dan fitur, dimiliki oleh ZoBud dan pemberi lisensinya dan dilindungi oleh hukum kekayaan intelektual yang berlaku.

8. Penyangkalan Jaminan

Sejauh diizinkan oleh hukum, ZoBud disediakan atas dasar "sebagaimana adanya" dan "tersedia sebagaimana adanya" tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk jaminan tersirat tentang kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak melanggar hak pihak ketiga.

9. Batasan Tanggung Jawab

Sejauh maksimum yang diizinkan oleh hukum, ZoBud dan afiliasinya tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau punitif, atau kehilangan keuntungan, data, niat baik, atau gangguan bisnis yang timbul dari penggunaan Layanan Anda.

Tidak ada dalam Persyaratan ini yang membatasi hak yang tidak dapat dikecualikan berdasarkan hukum konsumen yang bersifat wajib.

10. Penangguhan dan Penghentian

Kami dapat menangguhkan atau menghentikan akun karena pelanggaran material, penyalahgunaan, penipuan, atau risiko keamanan. Anda dapat berhenti menggunakan ZoBud kapan saja dan dapat meminta penghapusan akun di pengaturan aplikasi.

Jika Anda yakin akun Anda dihentikan karena kesalahan, hubungi [email protected].

11. Hukum yang Mengatur dan Sengketa

Persyaratan ini diatur oleh hukum Perancis, dengan mengesampingkan prinsip-prinsip konflik hukum. Sengketa akan diajukan ke pengadilan yang berwenang di Perancis, kecuali hukum perlindungan konsumen yang bersifat wajib di negara tempat tinggal Anda menentukan lain.

12. Perubahan Persyaratan

Kami dapat memperbarui Persyaratan ini dari waktu ke waktu. Perubahan material akan diposting di halaman ini dengan tanggal "Terakhir diperbarui" yang baru.

13. Hubungi Kami

Pertanyaan tentang Persyaratan ini dapat dikirimkan ke: